久しぶりに起動しようとしたらアプデで日本語化不具合起こしてたので、備忘録兼身内用に解決策をまとめてみる。既にまとめてる人が居たけど、そっちは差し替え用のファイルがリンク切れしてたから、UPついでにせっかくだからまとめるかーってやつです。便乗とも言う

今までの日本語化はsubtitles_english.datの差し替えだけで良かったのだけれど、対応言語追加アプデで使用してるフォントが変わり、それが2バイト文字に対応していなかった→文字化け、が今回のトラブルの原因っぽい。
やることはフォントの指定部分を変更するだけなんだけどね。面倒だからね。
続きを読む